Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Ответить
Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение Analia » Чт сен 15, 2011 16:12

Отлично, значит Аделы не будет :smile1er3:

Катрина
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4237
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 06:24
Gender:

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение Катрина » Пт сен 16, 2011 09:24

еще и Янеса тут не хватало ахах урааа! ура!!!!! их обоих здесь не будет! :smile1223: :smiles12d23: :smiles12d23:
мечтаю здесь увидеть Кати и Мартина.... :P :smt007

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение Karoline » Пт сен 16, 2011 11:34

Такого проекта вообще не существует.

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1542
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Gender:

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение katia24666 » Пт сен 16, 2011 21:23

Karoline писал(а):Такого проекта вообще не существует.
to est?budet serial snimatsa ili net? :s v obchem i celom (daj esli imena akterov ne izvestny);

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение Karoline » Пт сен 16, 2011 23:40

katia24666 писал(а):
Karoline писал(а):Такого проекта вообще не существует.
to est?budet serial snimatsa ili net? :s v obchem i celom (daj esli imena akterov ne izvestny);
Ответ Телемундо -
"No tenemos conocimiento de una novela llamada "Doña Diabla" y no estamos negociando con Adela Noriega".
Перевод - "Мы не знаем о проекте под названием "Doña Diabla" и не ведем переговоров с Аделой Норьега."

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1542
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Gender:

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение katia24666 » Сб сен 17, 2011 21:58

spasibo za otvet,proekt byl by interesny mne kajetsa

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10674
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение soloveykina » Сб сен 24, 2011 15:23

Karoline писал(а)::smile122e33: Не удержался..
Если это по фильму с Марией Феликс, то вот - отрыла примерное содержание -

А woman, after committing a murder in the first scene, flees into a church, confessing her life story to a priest.
It is this story of hopeful marriage, the indignities brought on by her ambitious husband, and her vow to raise her daughter sheltered from the corruption of the world of men, even if it means damning her own soul.
She gets the nickname 'Doña Diabla', or Madam Devil, mainly for her reputation for seducing men and ruining their lives. She becomes a shrewd manipulator and a skilled businesswoman. She gets involved in adultery, shady financial deals, marriage-breaking, leading others to ruin and even driving a woman to suicide. Of course the film redeems her because she did it all to provide her daughter with a decent, wealthy life.
А можно перевод??? О чем сериал????
Слегка напомнил мне Чилийский сериал (который еще не вышил и который я очень жду) La Dona .
Этот сериал меня тоже заинтересовал :smile1223:

Barbara Mori
Аватара пользователя
Сообщения: 203
Зарегистрирован: Сб апр 30, 2011 21:48
Gender:

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение Barbara Mori » Пн окт 17, 2011 19:09

Так что сериал снимают или нет?

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4909
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Gender:

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение ZiGe » Пн окт 17, 2011 20:05

Этого проекта не существовало и не существует.Просто сплетни.

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение Karoline » Ср ноя 16, 2011 22:26

-ZIGE- писал(а):Этого проекта не существовало и не существует.Просто сплетни.
Бесполезно! :smile1mvb3: Народ не читает тему. Пару первых сообщений и вперед - вопросы задавать! :smilea23:

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1542
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Gender:

Re: Doña Diabla / Госпожа Дьяволица [Telemundo|RTI 2012]

Сообщение katia24666 » Чт ноя 17, 2011 01:12

Karoline писал(а):
-ZIGE- писал(а):Этого проекта не существовало и не существует.Просто сплетни.
Бесполезно! :smile1mvb3: Народ не читает тему. Пару первых сообщений и вперед - вопросы задавать! :smilea23:
vopros;nu splztni ot kuda to vzyalis...ne na pustom je meste;mohet ne seichas,a kogda nibud chto to pohojee snimut,ostaesta nadeyatsa i jdat...

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «× Нереализованные проекты»