Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сериалы произведенные в Итальянской Республике
Ответить
Donna4ka
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2014 18:34
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение Donna4ka » Сб авг 01, 2015 13:21

gabriella писал(а): Я делала сабы, но потом моя помощница все это забросила. А у меня сейчас нет времени на этот сериал. Возможно я вернусь к этому, как закончу 3 сезон "Честь и уважение".
В любом случае, большое спасибо! Низкий поклон людям, делающим сабы :smile1wm223:

s Giulia
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2015 11:43

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение s Giulia » Сб авг 08, 2015 11:50

Foseque, спасибо вам огромное за ссылки на Элизу на итальянском. Я давно его ищу, скачивала с TNT, но там звук ужасный, слушать тяжело. А здесь и звук отличный, и качество картинки приемлимое.

Foseque
Аватара пользователя
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср апр 15, 2015 23:31
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение Foseque » Вс авг 09, 2015 00:20

s Giulia писал(а):Foseque, спасибо вам огромное за ссылки на Элизу на итальянском. Я давно его ищу, скачивала с TNT, но там звук ужасный, слушать тяжело. А здесь и звук отличный, и качество картинки приемлимое.
Пожалуйста :) Сама очень обрадовалась, когда нашла.

s Giulia
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2015 11:43

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение s Giulia » Вс авг 09, 2015 09:44

Foseque писал(а):Пожалуйста :) Сама очень обрадовалась, когда нашла.
Я вчера первою серию посмотрела. Какое же удовольствие доставляет слышать настоящие голоса Луки Варда и Алессандро Прециози!

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение gabriella » Вс авг 09, 2015 12:27

s Giulia писал(а):
Foseque писал(а):Пожалуйста :) Сама очень обрадовалась, когда нашла.
Я вчера первою серию посмотрела. Какое же удовольствие доставляет слышать настоящие голоса Луки Варда и Алессандро Прециози!
Особенно голос Луки, от которого я стекаю лужицей на пол. :smile10p23: :smile10p23:

s Giulia
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2015 11:43

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение s Giulia » Вс авг 09, 2015 22:58

gabriella писал(а): Особенно голос Луки, от которого я стекаю лужицей на пол. :smile10p23: :smile10p23:
Да, он просто великолепен. А что бы вы еще с ним советовали посмотреть?

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение gabriella » Пн авг 10, 2015 11:54

s Giulia писал(а):
gabriella писал(а): Особенно голос Луки, от которого я стекаю лужицей на пол. :smile10p23: :smile10p23:
Да, он просто великолепен. А что бы вы еще с ним советовали посмотреть?
Я не знаю. Он снимается в "Три розы Евы". Но народ на этот сериал ругается уже нецензурно. Лука большей частью дубляжом занимается. Это у него семейное. Хотя он дублировал Хуана в мексиканском "Диком сердце". Вот это был просто праздник какой-то.

hellen-k
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Чт фев 20, 2014 19:47

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение hellen-k » Пн авг 10, 2015 21:32

gabriella писал(а):
s Giulia писал(а):
gabriella писал(а): Особенно голос Луки, от которого я стекаю лужицей на пол. :smile10p23: :smile10p23:
Да, он просто великолепен. А что бы вы еще с ним советовали посмотреть?
Я не знаю. Он снимается в "Три розы Евы". Но народ на этот сериал ругается уже нецензурно. Лука большей частью дубляжом занимается. Это у него семейное. Хотя он дублировал Хуана в мексиканском "Диком сердце". Вот это был просто праздник какой-то.
А мне "Три розы Евы" вполне смотрибельным показался )))

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение gabriella » Чт авг 13, 2015 20:22

s Giulia, вот вспомнила. У Луки Уорда есть фильм Un amore di strega.

s Giulia
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2015 11:43

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение s Giulia » Ср авг 19, 2015 10:57

gabriella писал(а):s Giulia, вот вспомнила. У Луки Уорда есть фильм Un amore di strega.
Спасибо, посмотрела. Фильм, конечно, сильно так себе. И Луки там мало. Короче, надо Дикое сердце смотреть:)

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение gabriella » Ср авг 19, 2015 14:22

s Giulia писал(а):
gabriella писал(а):s Giulia, вот вспомнила. У Луки Уорда есть фильм Un amore di strega.
Спасибо, посмотрела. Фильм, конечно, сильно так себе. И Луки там мало. Короче, надо Дикое сердце смотреть:)
Но в сериале есть только его голос. Зато какой :smile10p23: :smile10p23:

Solmida
Аватара пользователя
Сообщения: 1145
Зарегистрирован: Ср фев 02, 2011 01:56
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение Solmida » Вт дек 22, 2015 15:05

gabriella писал(а):
s Giulia писал(а):
gabriella писал(а): Особенно голос Луки, от которого я стекаю лужицей на пол. :smile10p23: :smile10p23:
Да, он просто великолепен. А что бы вы еще с ним советовали посмотреть?
Я не знаю. Он снимается в "Три розы Евы". Но народ на этот сериал ругается уже нецензурно. Лука большей частью дубляжом занимается. Это у него семейное. Хотя он дублировал Хуана в мексиканском "Диком сердце". Вот это был просто праздник какой-то.
Добрый день! :smile1fh223:
Вы имеете ввиду Corazon Salvaje :?: С Гонсалез и Паломо? или с Яньесом? (более поздний вариант )

gabriella
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 18:36
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение gabriella » Сб дек 26, 2015 07:13

Solmida писал(а): Вы имеете ввиду Corazon Salvaje :?: С Гонсалез и Паломо? или с Яньесом? (более поздний вариант )
С Паломо 1993 года.

Ellenaaa
Аватара пользователя
Сообщения: 346
Зарегистрирован: Вс май 27, 2012 04:50
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение Ellenaaa » Вс мар 26, 2017 09:02

Девушки, всем привет. :smile1wm223: Прошерстила тему с первой до последней страницы, убедилась, что все ссылки пропали. Очень интересуюсь, сохранился-ли у кого-нибудь первый сезон в оригинале, и с картинкой получше, чем в переведенной версии, доступной на трекерах? Буду очень признательна за ответ. :smile1wm223:

Chanel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1188
Зарегистрирован: Сб мар 17, 2007 20:50
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение Chanel » Пт янв 26, 2018 16:16

Сколько серий в каждом сезоне?

Natitalia
Аватара пользователя
Сообщения: 457
Зарегистрирован: Вс июн 23, 2013 14:52
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение Natitalia » Пт янв 26, 2018 22:54

Chanel писал(а):
Пт янв 26, 2018 16:16
Сколько серий в каждом сезоне?
1 сезон 2003-04 - 13 серий
2 сезон 2005 - 13 серий

Но серии длинные, по 100 минут, поэтому можно удвоить количество серий. Я смотрела его на итальянском форуме, он уже был нарезан на 26 серий каждый сезон.

Rain84
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2007 18:02

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение Rain84 » Сб мар 23, 2019 14:24

Спасибо за сериал! Алессандро Прециози, не устаю удивляться, насколько он талантливый! Один взгляд чего стоит, ему и говорить не нужно!

Chanel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1188
Зарегистрирован: Сб мар 17, 2007 20:50
Gender:

Re: Elisa de Rivombrosa/Элиса Де Ривомброза (Италия) на исп.

Сообщение Chanel » Вт сен 10, 2019 16:04


Ответить

Вернуться в «Сериалы Италии»